타오바오 한국어 번역 방법 초간단

[타오바오 한국어 번역 방법 편]

미국의 아마존, 이베이, 일본의 라쿠텐과 어깨를 나란히 하며 요즘 많은 사람들이 이용하는 직구사이트 중 한 곳이 중국 기업인 알리바바 그룹이 운영하는 타오바오일 겁니다. 저도 한번 물건을 구매하려고 시도하다가 다른분이 대표로 구매하겠다는 바람에 그냥 그곳에 편승해서 같이 구매하고 말았던 기억이 있는데요. 사실 영어나 중국어, 일본어가 안되는 분들에게 직구는 말로는 싸고 편하다 들었지만 쉽게 접근 할 수 없는 넘사벽의 곳입니다. 하지만 요즘이 어떤 시대인가요. 이제 이런 걱정은 정말 싹 집어넣고 신나게 필요한 물건들 구매하시면 될 것 같습니다.

바로 지금 타오바오 한국어 번역 방법에 대해 알려드리도록 하겠습니다. 초간단하니 잘보시고 따라하시면 됩니다!

| 타오바오 한국어 번역 방법 초간단

| 타오바오 한국어 번역 홈페이지 내 번역

무슨말인가 하실텐데요. 말그대로 타오바오 공식홈페이지에 접속하셔서 보면 글로벌 사이트답게 각국의 언어로 번역 할 수 있는 방법이 있습니다. 일단 한번 샘플을 보시도록 하죠.

우선 검색포털 사이트에서 [타오바오] 를 검색하도록 하겠습니다.

중국 인터넷 전자상거래 사이트 인 [타오바오닷컴] 으로 이동하도록 하겠습니다.

메인 화면인데요. 보기만 해도 한자투성이라 정말 나가고 싶어지는 사이트입니다. 그래도 꾹 참고 가장 상단의 왼쪽을 보시면 빨강 사각형 도형으로 감싸진 부분이 보이실 겁니다. 그쪽을 클릭하도록 합니다.

클릭하게되면 select Language 라는 글씨가 보일건데요. 그 글씨를 클릭하면 번역 가능한 각국의 언어가 보여질겁니다. 저는 당연히 Korean 을 선택하도록 하겠습니다.

그러면 완료 퍼센트가 표시되면서 100%가 끝나면 한국어로 번역이 되어 나오게 됩니다. 하지만 중요한 것은 제가 이 방법으로 익스플로러11과 크롬에서 진행해보았지만 둘다 정상으로 번역되지는 않았습니다. 확인해본 결과 Microsoft Edge 에서는 정상으로 작동한다고 합니다. 혹시 해당 버전이 있으신 분은 이걸로 해보면 정상 번역 가능하니 시도해보셔도 좋을 듯 합니다.

| 타오바오 한국어 번역 크롬 번역

다음은 크롬에서 번역하는 방법입니다. 사실상 이 방법이 가장 편하고 일반적으로 쓰이고 있는 방법인데요. 우선 크롬으로 [타오바오닷컴]에 접속 하도록 합니다.

그후 아무데나 빈곳에 마우스커서를 놓고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하도록 합니다. 서브창에 표시되는 메뉴 중 [한국어로번역] 메뉴를 클릭하도록 합니다.

조금 어설픈 번역도 중간중간 보이기는 하지만 조회하는데는 전혀 지장 없는 번역이 완료됨을 확인 할 수 있으실 겁니다. 와, 세상 정말 좋아졌다는게 이럴때 쓰는 말 아닐까 싶습니다. 눈여겨 본 제품 있었던 분들은 접속하셔서 이용하시면 될 듯 싶습니다.

그 외에도 믿을 만한 유명한 번역기들을 돌려서 쓰시면 되겠지만 컨트롤+씨+브이 하기 너무 힘들다 하는 분들은 그냥 크롬으로 번역하셔서 쓰시는게 가장 무난하지 않을까 싶습니다.

이상 타오바오 한국어 번역 방법에 대해 알아보았습니다. 이런 방법으로 일본어,영어도 번역 하셔서 진행하시면 큰 무리 없이 원하시는 물건 겟 하실수 있지 않을까 싶습니다.

그럼 이만 타오바오 한국어 번역 방법 초간단에 대한 포스팅을 마치도록 하겠습니다.